In the WYSIWYG editor from compose if you highlight text, select the "link" button and add a mailto: URI you receive a warning notification that the URL is invalid at the top of the page.